2022年05月16日
夜猫族(yèmāozú) 夜遅くから行動を始める、いわゆる『夜行性人間』の事です。
低头族(dītóuzú) 低头とは頭を下げるという意味です。一日中スマホを触っていて頭が垂れ下がっている人達、つまりはスマホ依存症の人達のことを指します。
草莓族(cǎoméizú) 草莓はイチゴです。イチゴは、見た目は可愛いですが、中身はモロい…そんな人達のことを指します。日本語でいう草食系…みたいな感じでしょうか。
月光族(yuèguāngzú) この言葉での月とは一ヶ月分のお給料で、光は中国語で全てなくなるという意味なので、月給を全て使い果してしまう人達を指します。
啃老族(kěnlǎozú) 啃はかじる、老は老人の老ですから、成人後も親のスネをかじり続けている人達を指します。
それぞれに意味があり、面白いですね(^-^)
shū měi