有と在の使い方

2022年03月29日

• ブログ

在

なになには、どこどこにある

「は」が最初に来たら在

本屋は学校の近くにある

书店在学校旁边

有　

どこどこに、なになにがある

「に」が最初に来たら有

学校の近くに本屋がある

学校旁边有书店

「本屋は学校の近くにある」を訳す時、

「ある」という言葉に引っ張られて

书店有学校旁边

↑これでは「本屋に学校の近くがある」になってしまいます。

間違えやすいので、気をつけて下さいね💫

shū měi